文化中国行·遇见非遗丨在帕米尔吟唱,74岁的他是最“燃”婚礼主持人

石榴云 / 新疆日报记者 银璐

" 想起一个事，高兴的时候想和你说，难过的时候也想和你说，听一下吧…… " 春回帕米尔高原，嘹亮的约隆又在山野间响起，3 月末，刚刚成为第六批国家级非遗代表性传承人的萨伍提 · 麦乎提，继续着他每日不断的演唱，迎客、劝嫁、讽刺、劝善、谜语等这些五花八门的约隆种类，他都要来一遍。

2022 年萨伍提 · 麦乎提（左）及其学徒阔曲尼 · 艾达热勒（右）为群众演唱猜谜语约隆 买买提艾沙 · 买买提吐尔汗 摄

74 岁的萨伍提生活在塔什库尔干塔吉克自治县科克亚尔柯尔克孜族乡科克亚尔村，13 岁开始学唱约隆。他的父亲马合苏提是他的启蒙老师，也是当地有名的约隆歌手和故事大王，能唱约隆歌谣，还能说唱《玛纳斯》《艾尔托西图克》《阔交加什》等民间口头史诗。

父亲一直是他的偶像，也是他努力的方向。在成为国家级非遗代表性传承人前，他已是新疆师范大学新疆《玛纳斯》研究中心的荣誉顾问，而且培养了阔倩 · 艾达热勒、巴合提亚尔 · 托合托吾勒、买买提艾沙 · 玉尔坤曲等一批优秀的约隆歌手。和父亲的口传心授不同，萨伍提将 " 口传 " 变为 " 文本 "，手抄、复印、打印，让徒弟们能 " 看得见、摸得着 "，扎实有效地学习。

" 每个约隆歌手都是最好的婚礼主持人，专门负责‘燃情’。" 从成为约隆歌手开始，萨伍提就在各地的婚礼中游走歌唱，" 约隆主要就是为婚礼服务的，不过后来，喜欢的人多了，大大小小的节日庆典、重要聚会上，也开始请歌手们来唱约隆，热闹而且有文化。"

约隆是流传在新疆柯尔克孜族群众中的一种民间礼仪歌，是以口头传承为主要方式的民间文学，带有很大的即兴色彩。在婚礼上，约隆歌手会把提前了解到关于新郎和新娘的个人生活、性格特点编撰成词来演唱，同时送上祝福新人未来美好婚姻生活的词句，这就增强了演唱内容的差异性，让一些约隆成了个性化定制作品。那些诙谐有趣的唱词，常常逗得宾客们哄堂大笑。

" 向新人劝善，是我们演唱的一个重点，成立新的家庭，就要承担生儿育女、赡养老人、手足相亲的责任，更要能明辨是非、和睦友善、关爱他人才行。" 萨伍提认为民间文学能够流传至今依然被大家推崇，就是因为有这些正能量，所以要好好传承保护下去。

从成为非遗代表性传承人开始，萨伍提带着来自父辈的传承之心积极参加各类传承实践活动，把课堂带到了周边的乡村、牧场、学校、文化馆，渐渐地他身边围绕的年轻人越来越多，孩子们对约隆的兴趣愈加浓厚，于是也在努力拓展教授的内容。

萨伍提 · 麦乎提（左）在新疆师范大学举行的首届柯尔克孜民间文学 " 约隆 " 演唱展示会上展示约隆对唱。 买买提艾沙•买买提吐尔汗摄

" 约隆历史悠久，祖祖辈辈传到今天的有十几个种类、800 多首，包含的知识量也很大，从历史到民俗，从生活到伦理，从天文到自然，在我们的对唱约隆中，就有提问和回答环节，孩子们很喜欢，因为可以了解很多知识，积极性也就很高。" 在萨伍提的徒弟中已经有十几个成为县级和地区级非遗代表性传承人，他们也成为各地传承队伍的骨干。

" 得益于自小在众多民间艺人中拜师学艺，萨伍提掌握的约隆歌谣数量大、歌词和曲调特征清晰、内容紧贴生活信息丰富，而且因为学习中博采众长，他的演唱技巧多且高，能够适应各种演出场合，对观众非常有吸引力。" 塔什库尔干塔吉克自治县文化馆馆长艾孜木 · 胡西迪力说。

面对约隆的传承发展方向，萨伍提也有自己的思考，" 要迈出去，唱出去，约隆的声音不应该仅仅留在山间。" 这些年，他积极配合各级非遗部门和高校完成对约隆的采集、整理、录制、摄制工作，其中他配合新疆师范大学拍摄了国家级非遗代表性传承人的申报片，还参与新疆师范大学新疆《玛纳斯》研究中心主导的系列传承人纪录片工程。

看到《玛纳斯》《江格尔》还有维吾尔木卡姆艺术等非遗项目在今天都被接连打造成影视剧、舞台剧、音舞诗画、音乐会等多种形式来传承、推广、利用，萨伍提也期待约隆能够在转化与创新上有所突破，" 每场婚礼都能被讲成一个故事，我想用约隆办起一个小剧场演出，来的客人可以随时观赏，不用非要赶上婚礼，而我们也可以走出演，把帕米尔的春天带到远方。"

责任编辑：热孜万古丽 · 阿不都热合甫

版权作品，未经授权严禁转载。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。